DIALEKTOLOŠKI RJEČNIK GOVORA SELA KRAPJA*
Prikupio Ivan Barberić, dipl.ing
Obradio Hrvoje Barberić, dipl.iur.
*rječnik je još u fazi izrade, moguća je pogrešna oznaka naglaska
A
ajnc (im.) vrsta kartaške igre
ajnfur (im.) prostor za držanje kola pod krovom
alinje (im.) oprana roba na sušenju
alov (im.) velika mreža za ribolov koja se preko nosivih drvenih okvira iz čamca ili obale potapala na dno i potom povlačila na površinu, pritom bi uhvaćena riba ostala u mreži
ambrelo (im.) kišobran ♦ tal. Ombrello
akov (im.) mjera za žito
ambar (im.) skladište
B
bajs (im.) žičani instrument tamburaškog sastava, bas
bakandže (im.) jake zimske visoke cipele otporne na vodu i blato ♦ mađ. Bakancs
baklja (im.) rastučeno duže suho drvo čijim se plamenom osvjetljavao put u hodanju na polnoćku
barka (im.) ograda u vodi učinjena od dasaka u kojoj se drži živa ulovljena riba u trajanju i po desetak dana
basamak (im.) drvene stepenice po kojima se ulazi na kat kuće ♦ tur. Basamak
bašča (im.) vrt
batur (im.) plod barske biljke, raste na dugačkoj stapki sa crnim zadebljanjem dužine cca 20 cm
biciklin (im.) bicikl
bîcko (im.) mužjak svinje namijenjen za rasplod
bičālo(im.) drveni dio biča
bigulica (im.) 1. vrsta tjestenine 2. dio psovke
bircuz (im.) gostiona ♦ ger. Wirtshaus
blazina (im.) podloga u krevetu, punjena kukuruznom komušinom, slamom a kasnije gušćijim perjem, danas u tu svrhu koristimo madrace
boket (im.) metalna posuda uskog oblika sa poklopcem
brâne (im.) drljača za rahljenje poorane zemlje
breg (im.) uzvišica na terenu, brijeg
bundêva (im.) vrsta tikve podesna ljudskoj ishrani
bašćica (im.) mali vrt ispred kuće
bečar (im.) veseljak
braja (im.) bratić, rođak
brdo (im.) pribor tkalačkog stana kroz koji se provlače niti.
C
cedīlka sl. cedilo (im.) cjediljka
cintor(im.) crkveno dvorište
cirkva (im.) crkva
cokule (im.) cipele
cūcek (im.) pas
cug (im.) staklena naprava za izvlačenje rakije ili vina iz bačve
culo (im.) zavežljaj nečega u platnu, nosi se na ramenu na štapu
cvrti (gl.) topiti nešto, npr. mast iz svinjske svježe slanine
Č
čavlinjak (im.) malo svrdlo za bušenje rupa za čavle
čêjālo (im.) druženje suseljana u zimskim večerima sa otkidanjem sitnog paperja iz guščeg perja
čekmêz (im.) pećnica u zidanoj peći
čêla (im.) pčela
čelinjak (im.) objekat za držanje pčela
čenglin (im.) vješalica, naprava za vješanje n.pr.svinje kod klanja
čerēva (im.) crijeva (svinjska)
češnjōvka(im.) mesna kobasica u kojoj prevladava začin od češnjaka
čikobernica (im.) pepeljara
čiviluk (im.) daska sa kukama za vješanje odjeće u kući (obično kod peći radi brzog sušenja)
čižme (im.) čizme
čokanj (im.) mala bočica od 1 do 2 dcl za ispijanje rakije
čōrba (im.) juha
čordar (im.) tjerač i čuvar seoskih goveda na cijelodnevnoj ispaši
čvârek (im.) čvarak
čeča (im.) sestrična
česen (im.) češnjak
čiba (im.) lula
čibukati (im.) udarati po vodi
čiča (im.) stric, rođak
čunj (im.) dio tkalačkog stana
Ć
ćunovka (im.) korito od jednog komada debla koje su vukli konji po jako blatnjavom putu, jedino mogući transport u debelom sloju žitkog blata
ćup (im.) visoki zemljani lonac
D
deska (im.) daska
devanica (im.) kobasica
drot (im.) žica za vezivanje ♦ ger. Draht
drug (im.) dugački okrugli drveni štap za nasađivanje raznih alata i sl.
drum (im.) neasvaltirani put
duma (im.) stari naziv za tavanski prostor
duplōnka (im.) lovačka puška sa dvije horizontalne cijevi
dever (im. brat od muža
deveruša (im.) djevojka koja prati mladu na vjenčanje
DŽ
Đ
đigerica(im.) jetra
đubro (im.) stajski gnoj
đuvegija (im.) dečko, zaručnik ♦ tur.
E
ekser (im.) čavao
esenc (im.) 96 % koncentrat octene kiseline
F
falda (im.) plisirani dio haljine, nabor
fatarice (im.) zaprežna kola pripremljena za prevoz najvećeg volumena tereta
fēla (im.) vrsta nečega, sorta
fenflaša (im.) posuda za vodu volumena 1 lit, vojna posuda ♦ ger. Feldflasche
fenjer (im.) petrolejska lampa za rasvijetu podešena za nošenje
ferbl (im.) kartaška igra
financ (im.) policajac za nadzor financija u vrijeme KuK monarhije. Uzrečica: „kada prolazi financ i najljući psi bježe iza štale“. ♦ ger. Finanz
flok (im.) način mljevenja žita bez prosijavanja i odstranjivanja loših čestica brašna
fonduš (im.) zemljište za gradnju
fruštuk (im.) doručak ♦ ger. Früstück
G
ganjek (im.) sl. ganjk natkriveni hodnik uz kuću ♦ ger. Gang
gapa (im.) kanal uz seoski put
gašnak (im.) od konca pleten deblji povez (za gaće, hlače i sl.)
geca (im.) posebna mreža za izlov ribe kečige
glamla (im.) komad drveta koji se polaže u peć
gledeti (im.) gledati, vidjeti
gleto (im.) dlijeto, drvodjelski alat
gliva (im.) gljiva
gra (im.) grah
gredîca (im.) vrtna parcela sa jednom vrstom bilja
grmeti (gl.) grmjeti
grōbje (im.) groblje
grōzdje (im.) grožđe
grunt (im.) seosko imanje
guba (im.) vrsta gljive koja se sušila i dimom zapaljene gljive smirivalo pčele kod otvaranja košnica
gunj (im.) pleteni pokrivač od vune, služio zimi za pokrivanje u krevetu
guvernal (im.) ručke za upravljanje biciklom
greben (im) željezni zubci za čišćenje kudjelje
gušćar (im.) čuvar gusaka
H
halabûka (im.) neverin, jaki vjetar sa kišom i ledom
haustor (im.) ulazni prostor u dvorište, ♦ ger. Haustor
I
iža (im.) 1. kuća, 2. dnevni boravak u kući
J
jagli (im.) jelo kuhano od kukuruzne krupica zaćinjeno mašću ili vrhnjem
jajce (im.) jaje
janklin (im.) kaput
jārek (im.) mali kanal za odvodnju vode
jauzina (im.) doručak
K
kaca (im.) drvena posuda nalik na bačvu ali samo sa jednim dnom
kâl (im.) blato
karijol(im.) dječja naprava za klizanje po ledu u sjedećem položaju
kastrol (im.) široka i plitka posuda za kuhanje
kel (im.) kelj
kezme (im.) mala svinja
kidati (im.) čistiti gnoj iz štale sa bacanjem na hrpu izvan štale
kimičkanje (im.) igra sa komadom drva slična hokeju, gađa se komadom drva palicama u rupu
kirijati (gl.) izvoziti posječene klade konjskom zapregom, obavljalo se zimi kada nije bilo drugih poslova, na kolima ili sanjkama
kiselāk (im.) kiselo mlijeko
kištra (im.) drveni sanduk
klecāla (im.) klupe u crkvi za sjedenje i klečanje
klešća (im.) kliješta
klipa (im.) kratki komad okruglog drveta
kokošinec (im.) kokošinjac
kolec (im.) kolac
kolêno (im.) koljeno
kolīnje (im.) klanje i obrada svinjskog mesa
kolnica (im.) prostor za držanje zaprežnih kola
kolotečina (im.) trag drvenih kotača konjske zaprege urezan u put
kolovrat (im.) naprava kojom se vlakna kudelje ili lana predu u konac
kom (im.) odležana zdrobljena masa šljiva, grožđa, jabuka i ostalog voća od koje se peče rakija
komina (im.) dio klipa bez zrnja
korice(im.) malo drveno korito izrađeno od jednog komada drva
koruš (im.) balkon u crkvi na kom su orgulje i mjesto za pjevački zbor
koš (im.) naprava za ribolov, napravljena od letvica u obliku bačve bez oba dna
košanje (im.) ribolov košem u plitkim vodama, koš se nosio u rukama i polagao na dno a poklopljena riba se rukama hvatala u prostoru koša
košar (im.) košara od pletenog pruća, lakirana raznim kombinacijama boja
kotel (im.) kotao velikog volumena za iskuhavanje na vanjskom ložištu, vode, napoja i sl.
koturati (gl.) kotrljati nešto po putu i sl.
kovrtanj (im.) ženska kosa savijena u klupko (punđa)
krampēr (im.) krumpir
kreja (im.) ploča od komada leda na kojoj se moglo klizati po ledu
krlagana (im.) veliki nered u prostoru
krmača (im.) ženka svinje namijenjena za rasplod
krvavîca (im.) kobasica od kuhanog mesa, iznutrica i krvi
kučvarija (im.) pogrdan izraz za neuredni sadržaj neke prostorije
kudelja(im.) vlakna konoplje oslobođena drvenastog dijela stabljike
kukuruzīnje(im.) stabljike kukuruza nakon branja klipova kukuruza
kupec (im.) mali kupovi sijena na pokošenoj livadi
kuružnjak (im.) tvrdi kukuruzni kruh
kuvanīk (im.) kuhani mladi klip kukuruza u vodi
kvaka (im.) drveni malj za zabijanje kolaca u zemlju
kolobar (im.) krug oko mjeseca
L
lačica (im.) čarapa
lajda (im.) plovilo veće nosivosti, puno većeg od čamca
lanc (im.) lanac
lanetina (im.) hladetina
lāsi (im.) kosa
lavor (im.) posuda za umivanje
lepča (im.) držač gornjeg dijela zaprežnih kola uprt u osovinu kotača
lepica (im.) leptir koji se leže u obalnoj zemlji rijeke Save, leti iznad vode u kasno ljeto
letêti (gl.) 1. letjeti (zrakom) 2. brzo trčati
letnica (im.) okrugli kruh sa okruglim komadom sira koji se na božić nalazi na stolu, djeca koja prva dođu u kuću domaćina buše rupu na kruhu i siru, te za to dobiju od gazde i novac
likovo (im.) pijenje žestokog pića u slavu nekog dobro završenog posla
linica (im.) rukohvat uz stepenice
linija (im.) prosjeka u šumi označava odjele šume
lisičica (im.) jagoda
litrenka (im.) staklena boca od litre
lonec (im.) lonac
lôtra (im.) lijestve
lubâča (im.) kaca u kojoj se namakao veš sa zaljevanjem kipučim lugom, kaca je imala otvor na dnu kroz koji se ispuštao ohlađeni lug, te da bi se mogao nalijati novi vrući lug
lucen (im.) savijeno drvo za držanje pile
luč (im.) širočkom otesana trijeska od suhog drveta služila je za potpalu vatre u pećima
lug(im.) otopljen i prokuhan pepeo, koristilo se za pranje platna
luma (im.) petrolejska lampa za rasvijetu
LJ
M
magarac (im.) križna drvena konstrukcija za držanje drveta prilikom piljenja ručnom pilom
makaze (im.) škare
maune (im.) mahune
medovica (im.) šljivovica sa umješanim medom
megla (im.) magla
melin (im.) mlin za žito
meša(im.) misa
mlēko (im.) mlijeko
mlinčenjāk (im.) valjak za valjanje tijesta
moždenjāk (im.) drveni klin za spajanje planjki
mosur (im.) pribor za pripremu niti za tkanje
N
nadevalo (im.) drvena naprava za pravljenje kobasica
nadžak (im.) mala sjekira na dugačkom držalu
nagrnjanje plugom zatrpavati stabljike krumpira, kukuruza i sl.
najgvirc (im.) začin za kobasice krvavice
nājti (gl.) naći
naj (uzv.) nemoj!
nakariti (gl.) doživjeti neko zlo, povrijediti i sl.
napoj (im.) tekuća hrana za svinje, kuha se u kotlu od kukuruza, krumpira, ostataka iz kuhinje i sl.
nevêsta (im.) 1. udana žena 2. uzajamno oslovljavanje udanih žena
nijalîca (im.) njihaljka za djecu
nuler (im.) fino pšenično brašno za kolače
NJ
O
obaranje (gl.) plugom orati i odstranjivati korov
oblibank (im.) stolarska klupa ♦ ger. Hobelbank
oblić (im.) hoblić za hoblanje dasaka
obluk (im.) prozor
obojci (im.) platneni komadi kojima se omatale noge u cipelama ili opancima, zamjenjuju čarape
odmam(pril.) odmah
oglavina (im.) metalna naprava u ustima konja kojom se preko oglavine upravlja smjerom kretana konja
orej (im.) orah, stablo i plod
orešec (im.) ukusni plod vodene biljke koja raste u Strugu (kanal kroz Lonjsko polje)
orma (im.) oprema na konju kojom vuče kola
osinjak (im.) saće u kojem žive ose
otaj (zamj.) taj
oto (zamj.) to
P
pāča (im.) dječja dugačka košuljica od jednog komada
palec (im.) spoj glavčine i obloge drvenog kotača
pant (im.) šarka, naprava na kojoj se vrte prozori i vrata
patrona (im.) papirnata čahura za lovački metak
pauzina (im.) dugačko deblo za učvršćivanje sijena na zaprežnim kolima
pečenîca (im.) svinja pečena na ražnju
pečenik (im.) pečeni mladi klip kukuruza na ugljenu roštilja
pendžer (im.) prozor ♦ tur. Pencere
perilek (im.) krpa za pranje suđa ili sl.
perušinje (im.) ostaci biljne mase nakon oslobađanja klipova kukuruza od ovitka
pesek (im.) pjesak
pešice (pril.) pješke
pēti (gl.) ići
petroleum (im.) petrolej za rasvijetu
pevêc (im.) pijetao
picobod (im.) jednogodišnja biljka raste po livadama uz Savu, ima izrazito jake i oštre bodlje
plânjka (im.) drvena obrubljena daska debljine cca 8 cm
plast (im.) veliki složaj sijena, slame, žita u visinu
pleva (im.) pljeva od žita
plot (im.) ograda oko kuće sastavljena od hrastovih letava i gredica, postavljeno na ukopane hrastove stupove u zemlju, trajnosti do 25 godina
plūti (gl.) plivati
plutki (im.) dvije tikvice ploda rg vezane konopom oko pojasa kupača, služe za učenje plivanja
poculica (im.) žensko pokrivalo za glavu ukrašeno ručnim vezom
podoblačka (im.) ženski odjevni predmet nešto kao kombine
pōjti (gl.) krenuti, ići
politrenka (im.) staklena boca od pola litre
ponjava (im.) platnena prekrivka od kudeljnog platna, služila za podlaganje ili prekrivanje razne robe
popara (im.) stari kruh namočen u vrućoj vodi, začinjen mašću; jede se za doručak
postel (im.) krevet
pozder (im.) ostaci drvene strukture konoplje nakon obrade u stupi
pražetina (im.) kajgana sa umiješanim jajima
Prečani (im.) ljudi koji žive na suprotnoj strani Save
prek (im.) sl. preke pojam kojim se označava suprotna strana preko Save, Struga i sl.
prelo (im.) otvor u podnicama kroz koji se može prolaziti otvor za ulazak na tavan, štalu
preslica (im.) naprava na kolovratu na kojoj se drži vlakna kudelje ili lana
pribod (im.) drveni kolac zaboden u obalu Save, služi za vezanje čamca lancem
prlek (im.) prečka u stolici koja povezuje dvije susjedne noge, spojni elemenat u ljestvama
pucanîce (im.) kukuruzne kokice
puška (im.) metalna dugačka cijev koja se nalazi u drvenom kotaču zaprežnih kola kao osovina
puta (im.) uže kojim se vežu prednje noge konja da ne mogu trčati i brzo hodati
paradajzlin (im.) rajčica
pralek (im.) veća drvena ploča za glačanje rublja
prebiranje (gl.) rad na tkalačkom stanu
R
raca (im.) patka
rajtozle (im.) dugačke hlaće za jahanje, nogavice sužene za obuvanje čizmi, ♦ ger. Reithoze
rastovina (im.) hrastovina
razlevuša (im.) tanki kolač od kukuruznog brašna poliven zapečenim vrhnjem
remunika (im.) harmonika
rešeto (im.) sito za prosijavanje brašna i sl.
rg (im.) plod biljke penjačice, veliki okrugli plod sa dugačkom drškom, koristi se za izradu naprave za grabljenje tekućina, isto i za ukrase sa umjetnim šarama
rog (im.) prostor u vrhu krovišta štale u koji se odlaže sijeno
rogle (im.) vile za sijeno i sl.
rokla (im.) haljina
rubača (im.) košulja
rudo (im.) drveni nastavak na konjskim kolima preko kojeg konji daju smjer kretanja kola
rulača (im.) naprava za skidanje zrna iz kukuruznog klipa
runjak (im.) pletena korpa od cijepanih drvenih listova-sepet
rûška (im.) kruška
rušnik (im.) ručnik
rasponjec ( im.) okvir na koi se učvrsti platno za šivanje
roža (im.) ruža
S
sačma (im.) mreža kružnog oblika koja se bacala iz čamca na dno, a potom zatvarala i izvlačila u čamac, riba bi ostajala u zatvorenoj mreži
safun (im.) sapun
salenjak (im.) kolač izrađen od svinjskog sala
sanice (im.) sanjke
sanjik (im.) u snijegu uglađena površina puta po kojoj su se vozile sanjke
sečija (im.) jednostavni krevet napravljen od dasaka
sêk (im.) ograda oko bunara, drvena ili zidana
semenîce (im.) stabljike konoplje uzgojene na njivi za izradu konopljenog platna
seno (im.) sijeno-suha pokošena trava,
setinje (im.) sače, voštani oblik koji formiraju pčele za punjenje medom
sic (im.) sjedalo bicikla ili zaprežnih kola ♦ ger. Sitz
singerica (im.) šivača mašina marke "Singer"
sirket (im.) ocat
sirnica (im.) mreža za sušenje svježeg sira obično obješena iznad peći
skela(im.) pontonska naprava za prenos tereta i vozila preko Save, pogonjena tokom rijeke
skelišće(im.) mjesto pristajanja skele uz obalu rijeke
sklizalîca (im.) igra spuštanja niz brijeg do Save u mokrom mulju
sliva (im.) šljiva
solēnka (im.) posuda za držanje soli i papra, soljenka
stan (im.) tkalačka naprava za tkanje platna
steza (im.) staza
strmec (im.) strma obala uz rijeku Savu, obilježava i dijelove obradivog zemljišta u blizini Save
strošina (im.) ledena siga koje visi sa krova nastale smrzavanjem vode od topljenog snijega
stršen (im.) stršljen, zadaje bolan i opasan ubod žalcem
struk (im.) niz povezanih udica na uzici koje se polažu na dno rijeke za ulov ribe, obično 25 do 50 udica
stupa (im.) naprava za lomljenje drvenastog dijela konoplje i oslobađanje vlaknaste strukture
sveder (im.) svrdlo za drvo
svinče (im.) svinja
svinjar (im.) čuvar seoskih svinja na cijelodnevnom boravku izvan sela
svinjec (im.) svinjac
snorača (im.) drvena sprava za namatanje vlakana pređe
stepalo (im.) posuda za pravljenje putra
Š
šajtoflin (im.) novčanik ♦ mađ. Sojto
šâlāta (im.) salata
šaraga (im.) prednja i zadnja pregrada zaprežnih kola
šêfra (im.) zaimača, velika posuda na dršci za grabljenje tekućine iz lonca ♦ ger. Schöpflöffel
šeker (im.) šećer
šekret (im.) zahod bez vodokotlića i propisane septičke jame
šeničnjak (im.) kruh od pšeničnog brašna
šipilo (im.) drveni daščani strop u kući
širôčka (im.) koso nasađena sjekira za tesanje
šišarka (im.) plod hrasta lužnjaka, koristila se za štavljenje svježih koža
škelka (im.) drvena brava za zatvaranje dvorišnih vratiju
škloca (im.) nož na zaklapanje bez opruge
škopiti(gl.) odstranjivati mošnje kod mladih životinja radi dobivanja mirnih odraslih životinja ili izbjegavanja neugodnog mirisa mesa nakon klanja
škrinja (im.) posebna stara konstrukcija ležečeg ormara za robu
škrlâk (im.) muški šešir
škvôrec (im.) čvorak
šlapa (im.) papuča
šlauf (im.) crijevo ♦ ger. Schlauch
štala (im.) staja za držanje stoke
štanga (im.) metalna poluga za podizanje tereta
štapica(im.) drveni štap sa čavlenim šiljkom za odguravanje karijola po ledu
štel (im.) prednji ili zadnji sklop dvaju drvenih kotača zaprežnih kola ♦ ger. Stelle
štengić (im.) stepenica (obično drvena)
štijača (im.) štihača - lopata za štijanje zemlje
štokrl (im.) stolica bez naslona ♦ ger. Stockerl
štranga (im.) jaki konop (dva komada) kojim je orma konja vezana na vagire, služi za vuću kola ♦ ger. Strang
štrik (im.) konop ♦ ger. Strick
štrtīnka (im.) posuda izdubljena u deblu drveta
štrukli (im.) jelo od kuhanog tijesta sa sirom
šuta (im.) mala sobica
šamija (im.) vuneni šal
T
tâble (im.) žaluzine na prozorima
tačke (im.) ručna kolica sa jednim kotačem
tanjer (im.) tanjur
tavīca (im.) metalna plitka tava za pečenje
telegrafštanga (im.) drveni stup elektrovodova ili telefona
tenfati (gl.) gnječiti, drobiti hranu
tentati (gl.) dosađivati, nagovarati
tesla (im.) velika sjekira za tesanje greda
težak (im.) unajmljeni radnik za rad na polju
tikvânja (im.) vrsta tikve uzgojena za stočnu hranu
topovi (im.) dječja igra, od gline bi se napravio šuplji komad sa rupom koji bi se bacao na tvrdu podlogu sa rupom prema dolje, kod pada komad gline bi proizveo jaki pucanj
trap (im.) zemljom i slamom zatrpan složaj krumpira, repe i sl., odlično za konzerviranje za duže držanje u toku zime, nalazio se u vrtovima u blizini kuće
trebljenje (gl.) skidanje ovojnice na klipu kukuruza i oslobađanje golog klipa, radi se u kasnu jesen sa susjedima i rodbinom
tronožac (im.) mali i niski stolčić za sjedenje na tri nožice, koristio se kod obavljanja niza poslova za sjedenje umjesto čučanja
tutor (im.) domar crkve pomaže svećeniku oko održavanja crkve
tuženje (gl.) izlazak ribe na površinu vode u vodama stajačicama tijekom vrućina u ljetnim mjesecima zbog kojih teško dišu
U
urlab (im.) godišnji odmor (iz rada ili iz vojske), ♦ ger. Urlaub
ušur (im.) dio robe (žita) kojom je plaćena usluga mljevenja, vršidbe i sl.
V
vager (im.) drveni nosač na kojeg su se vezali vučni konopi od konja
vālov (im.) korito za hranjenje stoke u štali
vejâča (im.) drvena lopata za čišćenje snijega
veter (im.) vjetar
vetrenjakventilator ručno pogonjen za otpuhavanje sitnog smeća iz sjemenja
viluška (im.) viljuška
vojke (im.) kožnate dugačke trake spojene na oglavinu i žvale preko kojih se upravlja smjerom kretanja konja
vrābec (im.) ptica vrabac
vrcâlo (im.) centrifuga za oslobađanje meda iz saća
vrnje (im.) vrhnje
vugel (im.) kut
vugorek (im.) krastavac
vura (im.) sat
vijača (im.) drvena lopata za žito
vizer (im.) ukrasna kapa
vujča (im.) ujak
Z
zafojkati (gl.) označiti zemljište otkinutom vrbovom granom zabodenom u kolotrag, što je značilo da vlasnik zemljišta ne dozvoljava prolaz zaprežnim kolima, u potpunosti se poštivalo
zâfrig (im.) zaprška za jelo
zakālati (gl.) zalatiti
zatrapati (gl.) odložiti u trap, napraviti trap,
zāvod (im.) zahod bez vodokotlića i propisane septičke jame
zejtin (im.) jestivo ulje
zornica (im.) misa u ranim jutarnjim satima
zubci (im.) drvena naprava za grabljanje sijena
zelva (im.) sestra od muža
zobenica (im.) vreća za zob namijenjena konju
Ž
žaga (im.) dugačka pila za rezanje većih komada drveta, zahtijeva dva djelatnika
žalec (im.) žalac
ždrēbe (im.) mlado od konja
ždrēbec (im.) mužjak konja
žganjčenjak (im.) željezni guseni lonac za kuhanje žganaca
žvale (im.) metalna naprava u ustima konja kojom se preko oglavine upravlja smjerom kretana konja
žuga (im.) guska